微信客服
微信公众号
8月12日下午，「2023《榜样力量》年度品牌盛典暨榜样之光颁奖典礼」在佛山樵山文化中心盛大举行。行业协会领导、行业内上百家企业领导人与设计师齐聚于此，聚焦新趋势，共探新思路，同时，共见榜样荣光，传递榜样力量。
The illustrious 2023 Annual Brand Summit of the Power of Exemplary Figures and the Illumination of Exemplary Awards Ceremony took place at the Qiaoshan Cultural Center in Foshan on the afternoon of August 12th. Esteemed industry association leaders, senior executives of numerous companies, and designers were present to delve into the latest trends, explore fresh ideas, witness the extraordinary accomplishments of exemplary figures, and highlight the profound influence they exert.
在本次颁奖盛典中，爱力蒙特凭借强大的综合实力和前瞻性的产品创新研发理念脱颖而出，荣登“榜样力量”榜单，向行业展现出品牌“逆势飞翔”的强劲生命力，以及再次印证设计驱动型品牌的强大韧性和巨大潜力。
During this prestigious awards ceremony, Element stood out with its formidable comprehensive strength and visionary approach to product innovation and research and development. It secured a place on the esteemed "Power of Exemplary Figures" list, showcasing the brand's powerful resilience and immense potential as a brand driven by design, capable of soaring above adversity.
榜样的力量，向上的力量
From Role Models to Rising Vigor
爱力蒙特首席产品官魏贝赞荣获“年度最佳产品研发”、新加坡合发利（中国）总经理陈在丰荣获“年度最佳供应链管理”、爱力蒙特品牌战略中心总经理纪宜荣获“年度十大策划人”、奢华居所之轻复古的奢华主义系列荣获“年度理想奢居产品原创设计金奖”、Safetouch安全触感系列荣获“年度防滑易洁产品技术突破金奖”。
Banson (Element Chief Product Officer) was honored with the Best Product Research and Development of the Year. Mr. Island (General Manager of Hafary China) received the esteemed title of Best Supply Chain Management of the Year. Ji Yi (General Manager of Element Brand Strategy Center) was recognized as one of the Top Ten Planners of the Year. The Affordable Luxury series of Luxury Home garnered the Gold Award for Original Design of Ideal Luxury Living Products of the Year, while the Safetouch series proudly obtained the Gold Award for Technological Breakthrough in Slip-Resistant and Easy-to-Clean Products of the Year.
2023榜样力量年度
人物力量榜
2023榜样力量年度
品牌力量榜
榜样的力量是不负信赖。在产品创新研发之路上，魏总始终坚持“以人为本”，通过对消费者不同需求的深入洞察，让每一款产品的诞生，都能将人们对不同美好生活场景的畅想照入现实，这便是榜样，不负人，不负心。
The power of exemplars lies in their dependability. On the road of product innovation and research and development, Banson has always adhered to a "people-oriented" approach. By deeply understanding the different needs of consumers, he ensures that every product embodies people's aspirations for different aspects of a splendid life. This is what exemplars do—they never let people down.
爱力蒙特首席产品官 魏贝赞
榜样的力量是不惧挑战。凭借独到的眼光，以及对流行趋势的敏感把控，陈总充分利用他在供应链端口十数年的经验积累，不仅让更多中国好产品、好品牌被看见，被知晓，而且赋能爱力蒙特，特选最优质的供应链资源，为品牌发展打通全链路径，这便是榜样，心怀大爱，无惧无畏。
The power of exemplars embraces challenges fearlessly. With an exceptional eye for detail and a sensitivity towards prevailing trends, Mr. Island skillfully leverages his years of experience in the supply chain sector. His endeavors not only garner recognition for countless outstanding Chinese products and brands, but also empower Element by procuring top-notch resources in the supply chain to pave the way for comprehensive brand development. Fearlessly, he embodies the spirit of exemplary figures, bearing love and fearlessness.
新加坡合发利（中国）总经理 陈在丰
榜样的力量是不言艰难。面临行业寒冬，纪总从不固步自封，始终紧跟潮流发展理念，通过一次次事件的成功打造，为品牌创造一次又一次的发声机会，实现品牌价值的不断攀升，这便是榜样，心中有信仰，前进有方向。
The power of exemplars does not shy away from difficulties. Facing the bracing headwinds of the industry, Mr. Ji refuses to remain stagnant. He always keeps up with the trend of development, creates successful events, and continuously elevates the brand's value through these opportunities. Exemplars have faith in their hearts and a clear direction in moving forward.
爱力蒙特品牌战略中心总经理 纪宜
榜样的力量是不忘初心。对于爱力蒙特来说，不管是奢华居所之轻复古的奢华主义系列的设计，还是Safetouch安全触感系列的打磨，都是立足“以人为本”，细分消费群体诉求，为消费者解决实际空间应用问题的结果。
The power of exemplars holds steadfast to their initial aspirations. For Element, whether it be the artful design of the Affordable Luxury series or the meticulous craftsmanship behind the Safetouch series, each creation is rooted in the fundamental principle of being "people-oriented." By catering to the unique demands of specific consumer groups, they adeptly resolve practical spatial challenges, embodying the relentless pursuit of delivering sublime living experiences.
比起一片瓷砖本身，爱力蒙特瓷砖更是健康、舒适、安全、美好生活的代名词。
In Element, one discovers not merely a piece of ceramic but a symbol of a wholesome, comfortable, secure, and beautiful lifestyle.
榜单见证实力，五项大奖荣誉，是行业对爱力蒙特的肯定，也是鞭策！未来，爱力蒙特将不忘初心，坚持“以人为本”，重塑品牌商业价值，以设计驱动创新，焕发品牌长久生命力。
This esteemed list bears testament to prowess, as evidenced by five awards of distinction—an industry-wide validation of Element’s excellence, and a beckoning call to future endeavors. Element shall remain resolute in its origins, steadfast in its "people-centered" philosophy, refashion its commercial value, harness the potential of design-driven innovation, and exude enduring brand vitality.
