爱力蒙特：石材·亚马逊 | 经典，历时光而不朽

　　对于生活在北半球的我们来说，亚马逊似乎就是这样的远方。充满神秘气息、蕴含无限生机、暗藏自然之力……这里的一切是那样的引人遐想，吸引着无数人的关注。

　　For us living in the northern hemisphere, Amazon seems to be such a place. Mysterious vibrancy hidden in the nature...Everything there is so fascinating and alluring enough.

　　这一次，爱力蒙特将目光从欧洲转向南美洲，以缔造“生命王国”的血脉——亚马逊河为设计灵感，打造顶级奢石的灵动之美。

　　This time, Element will shift its focus from Europe to South America and present the smart aesthetics of rare stones with a design inspired by Amazon river. 

爱力蒙特·亚马逊

于乳白底色上着浓墨、浅灰双色

纹理冷冽，自然延展，倾泻而下

勾勒出亚马逊河河水涌动，气势蓬勃的神韵

同时，辅以金色点缀

在一黑一灰间游逸自如

再现巴西顶级奢石的经典魅力

A color palette of dark and light grey upon the milky white surface patterned with sedated textures that stretch casually recreates the tremendous vigor in the torrential current of Amazon. Gold-colored patterns spreading in between the black and white are replicate of timeless esthetics of Brazilian luxury stones.

落指轻触

指尖传来的是如玉般的温润细腻

那一道道纹路都似在细说

属于它和时间、和自然的故事

A jade-like tactility of refined mildness was given off upon the touch of its surface. 

Every single texture is a storyteller of how it connects with time and nature. 

当今设计可跨越时间与空间

延向更广阔而连通的世界

Contemporary design expands beyond time

and space into a broader and connected world.

在设计师的眼中

亚马逊便是这样的存在

以全新尺寸突破空间局限

又无限放大视野

同时

以极高的艺术美感

激发人们的无穷想象

For designers, 

Amazon is just a case of that— new specs extend the spatial limits with infinite horizons

that encourages relentless imagination inspired by aesthetic instinct.

爱力蒙特其他相关：外经贸局局长到总部参观爱力蒙特展